I us hem de dir que al llarg d'aquest mes hem après moltes coses, cançons i percussions noves, hem trobat un espai molt agradable per deixar de costat l'estrès del dia a dia i hem descobert que, junts, donem la nota la mar de bé!
I en diferents idiomes d'arreu del mon!!
Si us voleu fer una idea del que fem al "Dóna la Nota", feu una ullada al nostre repertori !!
I per vosaltres, cantaries, de part de la Mònica, pengem aquí les lletres i links de les cançons per poder anar practicant!!
La nostra primera cançó... "Si ma ma ka" www.youtube.com/watch?v=o8Nxcp8maYo
A petició de la Noa Pastor, aprenem a cantar la cançó del petit indi Hiawatha:
A wa wa bika na kai na (x2)
Ela uni bisidi (x2)
A la nit, quan la lluna
s'alça a poc a poc
i la selva tremola,
amb l'ardor del foc
tot voltant la foguera,
els caps llops de la tribu
adoraven la flama del gran
esperit.
Crits de foc a la nit,
crits del gran esperit,
oh nit!
En català sembla més fàcil però... com es complica quan cal cantar en cànon!!
Poc a poc, ho anem aconseguint! Practiquem una mica més??
Amb les mans pots repicar (x2)
Poc a poc, ho anem aconseguint! Practiquem una mica més??
Amb les mans pots repicar (x2)
I amb
els
dits,
2 tocs (x2)
I si vols cridar ben fort, només cal fer-ho així: ei! (x2)
Tres i tres i tres fan nou,
nou i tres fan dotze (x2)
Dotze i tretze, vint-i-cinc
ai, vés, qui ho diria (x2)
I una de ben maca, dels Catarres, sobre la terra on vivim, que anem aprenent de mica en mica:
"Obre els ulls"
www.youtube.com/watch?v=-V8d1-_sJ4o
Per últim, avui hem afegit una cançó nova, amb molt ritme i molt "xup-xup" (segons la versió traduïda del Manel)...
Tue tue maguimba tue tue (x2)
Abofrapa ama tawa tawa tue tue (x2)
El significat és: "Maguimba fa el dinar i Abofrapà li porta espècies perquè sigui més bo". I com dit així sona molt fàcil, hem decidit fer-li cas a la Mònica i posar-li una mica de percussió:
"pit - mà, pit - mà..." per Tue tue maguimba tue tue
"picar de dits" a l'acabar la primera frase
"cuixa esq - cuixa dreta - pit esq - pit dret" Abofrapa
"pit - mà, pit - mà..." ama tawa ta tue tue
"picar de dits" al final
Abofrapa ama tawa tawa tue tue (x2)
El significat és: "Maguimba fa el dinar i Abofrapà li porta espècies perquè sigui més bo". I com dit així sona molt fàcil, hem decidit fer-li cas a la Mònica i posar-li una mica de percussió:
"pit - mà, pit - mà..." per Tue tue maguimba tue tue
"picar de dits" a l'acabar la primera frase
"cuixa esq - cuixa dreta - pit esq - pit dret" Abofrapa
"pit - mà, pit - mà..." ama tawa ta tue tue
"picar de dits" al final
Al següent enllaç trobeu una versió similar (però no la mateixa) que pot ser útil per recordar la melodia! www.youtube.com/watch?v=l_40EXQ_F6s
Continuem gaudint de la música el proper dimarts 3 de novembre!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada